Os Hupd’äh demoraram a ter direito à própria história. Primitivos, errantes, atrasados: os primeiros relatos eram sempre pejorativos. O segundo e último episódio sobre Bolsa Família e povos indígenas mostra como o histórico de relações trazidos da floresta se reestrutura na cidade. E como um entendimento homogêneo de cidadania e pobreza se projeta sobre políticas públicas.
Entrevistas:
- Maria das Dores, tradutora de língua hup (idioma dos Hupd’äh)
- Horacio Pena Andrade, integrante do povo Hupd’äh
- Ponciano Ramos, morador da comunidade Taracuá-Igarapé
- Rafael Moreira Serra da Silva, Doutor em Antropologia Social pelo Programa de Pós-Graduação em Antropologia Social do Museu Nacional (UFRJ). Atualmente trabalha no Ministério de Desenvolvimento Social (MDS)
- Maria Aguiar Caxias e Alice Caldas, integrantes do povo Desana, moradoras da área urbana de São Gabriel da Cachoeira
- Marcelo Henrique Barbosa, defensor público em São Gabriel da Cachoeira
- Itamar, morador da comunidade Maiá, do povo Yanomami
- José Luiz Vera Telles, integrante do povo Arapaso
- Raimundo Costa Brito, integrante do povo Tariana
- José Ignacio Goméz Corte, analista do Instituto Socioambiental (ISA) e pesquisador do Museu de Arte do Rio de Janeiro
- Afonso Góes e Graciélio, moradores da comunidade Maturacá, do povo Yanomami
Fontes de informação citadas no episódio:
- Reportagem Indígenas Hupda e Yuhupdeh estão expostos a graves riscos em acampamentos insalubres em São Gabriel da Cachoeira (Instituto Socioambiental)
- Reportagem Sem mudanças, Bolsa Família pode agravar a fome dos Yanomami (Sumaúma)
- Reportagem Bolsa Família altera rotina de indígenas do Xingu (Folha de S. Paulo)
- Documento MPF e MP do Amazonas recomendam adequações ao Bolsa Família em São Gabriel
- Artigo A Judicialização do auxílio emergencial : lentidão e inefetividade das ações públicas entre os povos indígenas em São Gabriel da Cachoeira, no Amazonas (Ipea, 2021)
- Relatório Estudos Etnográficos sobre o programa Bolsa Família entre os povos indígenas (MDS, 2016)
- Relatório Diagnóstico sobre políticas públicas de assistência social e previdenciária para a população indígena em São Gabriel da Cachoeira (ISA, 2023)
- Relatório Análise normativa das políticas públicas de assistência social e previdenciária acessadas pelos povos indígenas (Instituto Socioambiental, 2023)
- Artigo Emergência nutricional no território Yanomami: ações desenvolvidas para enfrentamento da fome e sua interface com os determinantes comerciais da saúde (Cadernos de Saúde Pública, 2025)
- Artigo Insegurança alimentar e nutricional nas retomadas Guarani e Kaiowá: Um Estudo em Cinco Territórios Indígenas no Mato Grosso do Sul (Fian, 2023)
- Relatório Tekoha: Direitos dos povos Guarani e Kaiowá: visita do Consea ao Mato Grosso do Sul (Consea, 2017)
- Documento Diretrizes para a proteção social de povos indígenas de recente contato (Funai, 2025)
- Portaria conjunta Funai – Ministério da Saúde sobre atenção à saúde de povos indígenas de recente contato (União, 2018)
- Tese de doutorado Os Hupd’äh e seus mundos possíveis: transformações espaço-temporais do Alto Rio Negro (Bruno Ribeiro Marques)
- Livro Círculos de coca e fumaça (Danilo Paiva Ramos)
- Dissertação de mestrado Signos de pobreza: uma etnografia dos Hupd’äh e dos benefícios sociais no Alto Rio Negro (Rafael Moreira Serra da Silva)
- Livro Vocês, brancos não têm alma (Jorge Pozzobon)
Se você tiver alguma dúvida, comentário ou sugestão sobre o episódio, fala com a gente nas redes sociais ou no email [email protected]
Pesquisa | Inara Fonseca e João Peres Roteiro e narração João Peres | Edição e Criação de Som Victor Oliveira | Produção-executiva Lorena Tabosa | Pesquisadora e roteirista do Prato Cheio Maíra Mathias | Direção-geral João Peres | Design Denise Matsumoto, Clara Borges e João Ambrósio | Audiência Juliana Mastrascusa, Brenda Vidal e Maria Eduarda Caramori | Estúdio Confraria de Sons e Charutos | Materiais externos Vídeo Beiradão Hup Boyoh (Canal Futura)
